1 00:00:06,000 --> 00:00:10,360 AMSTERDAM EMPIRE IS FICTIONAL AND NOT BASED ON REAL EVENTS. 2 00:00:10,440 --> 00:00:12,920 ITS CHARACTERS DO NOT DEPICT REAL PERSONS. 3 00:01:05,440 --> 00:01:07,160 DISTRICT COURT CENTRAL AMSTERDAM 4 00:01:07,240 --> 00:01:12,120 My client currently cannot even meet her most basic needs. 5 00:01:12,200 --> 00:01:15,760 She's been condemned to homelessness, moving from place to place. 6 00:01:15,840 --> 00:01:18,000 - The Krasnapolsky and the Amstel Hotel. - Mr. Van Doorn. 7 00:01:18,080 --> 00:01:21,640 She has now had to move again, all with borrowed money, 8 00:01:21,720 --> 00:01:26,440 because Mr. Van Doorn has blocked her access to their joint accounts 9 00:01:26,520 --> 00:01:29,520 while he lives in luxury with his new partner. 10 00:01:29,600 --> 00:01:33,720 And to remedy this so-called homeless existence, 11 00:01:33,800 --> 00:01:36,720 you're now requesting temporary alimony 12 00:01:36,800 --> 00:01:39,200 of 25,000 euros per month? 13 00:01:39,280 --> 00:01:41,880 And to be awarded the marital home. 14 00:01:42,640 --> 00:01:43,640 Mr. Van Doorn? 15 00:01:44,320 --> 00:01:46,680 No, unfortunately, that's not possible. 16 00:01:46,760 --> 00:01:49,200 My house was custom-equipped for me 17 00:01:49,280 --> 00:01:51,720 with bulletproof glass, reinforced doors, and a panic room. 18 00:01:51,800 --> 00:01:53,440 I'm a public figure. 19 00:01:53,520 --> 00:01:56,600 - My net worth is even listed in Quote. - Estimated too highly. 20 00:01:56,680 --> 00:02:00,960 There are a lot of shady people who think I have tons of cash lying around. 21 00:02:01,040 --> 00:02:02,880 Don't be dramatic. 22 00:02:02,960 --> 00:02:04,720 Not a single attempt was ever made. 23 00:02:04,800 --> 00:02:05,920 Ms. Jonkers. 24 00:02:06,000 --> 00:02:09,240 My client had to call the police just last week due to domestic violence. 25 00:02:09,320 --> 00:02:10,600 The flowerpot thing? 26 00:02:10,680 --> 00:02:12,200 Marjolein won't even leave the house. 27 00:02:12,280 --> 00:02:15,920 Marjolein is his current partner. She's pregnant and deeply traumatized. 28 00:02:16,000 --> 00:02:18,200 She attacked me with a meatball. 29 00:02:18,280 --> 00:02:21,600 Ma'am! Sir, please. 30 00:02:22,520 --> 00:02:25,240 Mr. Pinas, what is your client's proposal? 31 00:02:26,760 --> 00:02:30,520 Well, given the current situation and my client's safety, 32 00:02:30,600 --> 00:02:34,920 we have no choice but to ask that the marital home be granted to him. 33 00:02:35,000 --> 00:02:37,720 In addition, he's willing to pay 34 00:02:37,800 --> 00:02:40,120 5,000 euros a month in spousal support. 35 00:02:40,200 --> 00:02:41,600 Five... five th... 36 00:02:41,680 --> 00:02:43,160 Five thousand? 37 00:02:43,680 --> 00:02:47,240 That's not even a tenth of the dirty money flowing into those coffee shops every day. 38 00:02:47,320 --> 00:02:48,960 Betty, 5,000 euros a month 39 00:02:49,040 --> 00:02:52,880 is twice what the average hardworking Dutch person takes home. 40 00:02:52,960 --> 00:02:56,080 And, Your Honor, that's more than you make monthly 41 00:02:56,160 --> 00:02:58,400 for the important work you do here every day. 42 00:02:58,480 --> 00:02:59,640 Very subtle, Maurice. 43 00:02:59,720 --> 00:03:02,600 Ladies and gentlemen, the purpose of this provisional measure 44 00:03:02,680 --> 00:03:05,880 is to keep the situation livable for both parties 45 00:03:05,960 --> 00:03:08,280 until the ruling in the main proceedings. 46 00:03:08,360 --> 00:03:11,680 Therefore, I will grant the marital home to the gentleman, 47 00:03:11,760 --> 00:03:16,040 and the lady will receive alimony of 15,000 euros per month. 48 00:03:16,120 --> 00:03:19,560 At the next hearing, we'll go into the rest of the division in more detail. 49 00:03:21,480 --> 00:03:24,280 - How did it go? - It went well. We can stay in the house. 50 00:03:24,360 --> 00:03:26,200 - Thank goodness. - You're safe. 51 00:03:26,280 --> 00:03:29,960 Oh, safe! Drop the act. No one's watching. 52 00:03:30,040 --> 00:03:32,280 Normal people don't do everything for the camera. 53 00:03:32,360 --> 00:03:33,360 No, Marjolein? 54 00:03:33,440 --> 00:03:35,760 Only when you're wearing a collar, is that it? 55 00:03:35,840 --> 00:03:38,480 Betty, please. Go see a doctor. You're insane. 56 00:03:38,560 --> 00:03:41,320 Honey, relax. Let's just go furnish the baby's room. 57 00:03:42,280 --> 00:03:43,720 Don't react to that. 58 00:03:45,560 --> 00:03:47,240 - Bye, Betty. - Come on. 59 00:03:51,160 --> 00:03:55,600 What matters most is that you have enough money to live on and pay... 60 00:03:55,680 --> 00:03:58,120 I don't care about the house. I want The Jackal. 61 00:03:58,200 --> 00:03:59,480 You'll have it. 62 00:03:59,560 --> 00:04:02,720 There are already over 150 witnesses on your side. 63 00:04:02,800 --> 00:04:05,520 Betty's team is gathering testimonies. 64 00:04:05,600 --> 00:04:09,240 People claiming that it's not you, but Betty who runs The Jackal. 65 00:04:09,760 --> 00:04:10,720 Like who? 66 00:04:10,800 --> 00:04:14,720 Well, fired staff, a few unhappy clients posting on Yelp. 67 00:04:14,800 --> 00:04:16,480 It's all a bit pathetic, really. 68 00:04:16,560 --> 00:04:18,520 Betty's crazy, but not stupid. 69 00:04:19,560 --> 00:04:21,280 - Is Bolle among them? - Who? 70 00:04:21,360 --> 00:04:22,480 Bolle. 71 00:04:22,560 --> 00:04:25,080 Roy Brugmans. The other shareholder. 72 00:04:26,160 --> 00:04:27,680 Not that I know, but don't worry. 73 00:04:48,800 --> 00:04:50,480 Did Betty gain weight? 74 00:04:54,160 --> 00:04:56,520 - Or does she have fillers? - What are you on about? 75 00:04:59,240 --> 00:05:03,360 - I can't really tell in these photos. - Mom, she still looks great. 76 00:05:08,400 --> 00:05:10,280 - And her ass? - What the fuck, Mom? 77 00:05:10,360 --> 00:05:13,760 Do you want me to say my stepmother has a nice ass? 78 00:05:17,080 --> 00:05:18,200 It's been lifted. 79 00:05:24,000 --> 00:05:26,680 Has your taste in men evolved in the meantime? 80 00:05:28,280 --> 00:05:31,240 - Honey, we should catch up a little. - You don't want to catch up. 81 00:05:31,320 --> 00:05:34,520 You want to quickly make up for the past ten years. 82 00:05:34,600 --> 00:05:35,560 Oh, come on. 83 00:05:36,680 --> 00:05:38,400 Don't be so dramatic. 84 00:05:39,600 --> 00:05:41,400 We talked all the time. 85 00:05:41,480 --> 00:05:43,720 No. Three times because you needed money. 86 00:05:43,800 --> 00:05:45,600 We Skyped more often than that. 87 00:05:46,200 --> 00:05:47,720 Nobody Skypes anymore. That's my point. 88 00:05:47,800 --> 00:05:48,960 Honey. 89 00:05:49,480 --> 00:05:53,520 You're giving off lots of negative energy. Do you realize that? 90 00:05:54,520 --> 00:05:55,720 - Yes. - You want an update? 91 00:05:55,800 --> 00:05:57,320 - Please. - Fine. 92 00:05:57,400 --> 00:06:00,960 Detoxing was awful. My father's betrayal really hurt. 93 00:06:01,040 --> 00:06:04,440 And my narcissistic mother's silence was pretty painful. 94 00:06:04,520 --> 00:06:07,520 But cutting out all that crap was cathartic. Now I'm happy. 95 00:06:11,960 --> 00:06:13,080 I can tell. 96 00:06:18,560 --> 00:06:19,960 What the hell is this? 97 00:06:22,840 --> 00:06:25,480 Look, it's covered in mold. Goddammit. 98 00:06:25,560 --> 00:06:27,040 Oh, yeah. This one too. 99 00:06:29,280 --> 00:06:30,680 Fucking Tichelaars. 100 00:06:34,200 --> 00:06:36,240 Yeah, same story here. 101 00:06:37,960 --> 00:06:39,560 Hi, honey bunny! 102 00:06:41,640 --> 00:06:43,640 Why are you calling with a Dutch number? 103 00:06:43,720 --> 00:06:45,680 Because I am in the Netherlands. 104 00:06:46,800 --> 00:06:47,720 Yes! 105 00:06:48,240 --> 00:06:49,080 Since when? 106 00:06:49,160 --> 00:06:50,760 That's nice, honey. 107 00:06:51,960 --> 00:06:52,920 If you say so. 108 00:06:53,000 --> 00:06:55,400 Honey, we'll be in Amsterdam shortly. 109 00:06:56,000 --> 00:06:58,160 Do you want to grab a beer with me? 110 00:07:01,120 --> 00:07:03,240 It doesn't have to take long. 111 00:07:04,240 --> 00:07:05,920 Maybe tonight? 112 00:07:06,000 --> 00:07:07,400 - Yeah! - Mom, stop. 113 00:07:07,480 --> 00:07:09,800 I can't wait to see you! 114 00:07:10,560 --> 00:07:12,600 Oh, she hung up. 115 00:07:21,120 --> 00:07:23,840 Have you talked to Betty since Bolle's party? 116 00:07:24,880 --> 00:07:26,520 - Maybe. - Cut it out. 117 00:07:26,600 --> 00:07:28,320 Yes, I have. 118 00:07:28,400 --> 00:07:30,400 Did she say what the outcome was? 119 00:07:32,880 --> 00:07:35,400 Bolle will only help her if she sleeps with him. 120 00:07:37,840 --> 00:07:39,760 Jesus, what a fucking pervert. 121 00:07:43,120 --> 00:07:44,760 I almost want her to do it. 122 00:08:10,400 --> 00:08:11,520 Jesus. 123 00:08:12,920 --> 00:08:14,920 Where are you going, Betty? 124 00:08:17,000 --> 00:08:18,640 How were things in court? 125 00:08:19,240 --> 00:08:21,960 Good. Today was just about temporary measures. 126 00:08:22,040 --> 00:08:23,280 Alimony and who gets... 127 00:08:23,360 --> 00:08:25,200 So why did you run from us? 128 00:08:25,280 --> 00:08:27,400 No, are you nuts? I wasn't running away. 129 00:08:27,480 --> 00:08:30,160 You moved and didn't even send us a card. 130 00:08:30,240 --> 00:08:32,840 I hope you haven't forgotten our deal. 131 00:08:32,920 --> 00:08:36,040 No, but I can't change the Dutch legal system. 132 00:08:36,560 --> 00:08:38,760 There'll be another hearing soon about... 133 00:08:38,840 --> 00:08:40,560 Have you won over that shareholder yet? 134 00:08:43,120 --> 00:08:45,240 You promised us an empire. 135 00:08:45,320 --> 00:08:48,440 That's the only reason you're still alive. Do you realize that? 136 00:08:49,440 --> 00:08:50,480 Everything will work out. 137 00:08:52,640 --> 00:08:54,240 It will for us, yes. 138 00:08:55,720 --> 00:08:58,360 If we can't do it your way, we'll do it our way. 139 00:09:00,560 --> 00:09:02,160 And one more thing, Betty. 140 00:09:02,240 --> 00:09:03,760 If you run away from us again, 141 00:09:03,840 --> 00:09:06,840 I'll assume you're trying to screw us over. 142 00:09:06,920 --> 00:09:08,800 And if you do, 143 00:09:08,880 --> 00:09:10,960 Noud will start breaking your fingers. 144 00:09:11,680 --> 00:09:12,920 Do you understand? 145 00:09:18,880 --> 00:09:20,760 Call us when you know more. 146 00:09:27,800 --> 00:09:28,640 Bye. 147 00:10:26,200 --> 00:10:27,680 IS YOUR HANGOVER GONE YET? 148 00:10:35,120 --> 00:10:36,560 FRESH AS A DAISY 149 00:10:36,640 --> 00:10:39,000 I HAVE MY MOTHER'S LIVER I COULD DRINK RADIUM 150 00:10:41,760 --> 00:10:45,360 READY TO RENEGOTIATE? THIS BITCH DOES NOT GIVE UP THAT EASILY 151 00:10:51,640 --> 00:10:54,280 ONLY IF IT'S AT THE BREAKFAST TABLE AFTER A NIGHT WITH YOU 152 00:11:05,800 --> 00:11:06,840 Can I ask a question? 153 00:11:06,920 --> 00:11:11,000 I'm paying a fortune to live in a building with a doorman for my safety, 154 00:11:11,080 --> 00:11:13,760 and you let that piece of trash walk right in? 155 00:11:13,840 --> 00:11:15,160 He said he was a friend. 156 00:11:15,240 --> 00:11:17,160 A friend? I don't have friends. 157 00:11:17,240 --> 00:11:18,080 Understood? 158 00:11:18,160 --> 00:11:19,200 Loud and clear. 159 00:11:25,080 --> 00:11:28,440 I'm going through a tough time right now. 160 00:11:28,520 --> 00:11:30,040 I understand, ma'am. 161 00:11:40,200 --> 00:11:42,240 How are you, baby? 162 00:11:43,280 --> 00:11:44,880 You're still my friend, right? 163 00:11:45,400 --> 00:11:47,080 Yes, I love you too. 164 00:11:52,520 --> 00:11:55,960 Ms. Jonkers, there are people to see you. Should I send them away? 165 00:12:02,080 --> 00:12:03,960 - Come on in. - Thank you. 166 00:12:07,640 --> 00:12:09,560 I'm happy to see you, Shanti. 167 00:12:10,800 --> 00:12:13,720 Don't exaggerate. Your dress is over the top enough. 168 00:12:14,240 --> 00:12:16,120 This is fun. 169 00:12:18,960 --> 00:12:20,360 How are you doing? 170 00:12:22,680 --> 00:12:23,880 Badly. 171 00:12:27,960 --> 00:12:29,960 I know what you're going through. 172 00:12:33,280 --> 00:12:37,360 Anyway, Patrick told me about your plan. 173 00:12:37,440 --> 00:12:39,560 I think it's a good idea. I'm happy to help. 174 00:12:39,640 --> 00:12:41,520 - Jack deserves it. - Thank you. 175 00:12:42,120 --> 00:12:43,240 But not for free. 176 00:12:43,320 --> 00:12:44,840 You'll be paid royally. 177 00:12:44,920 --> 00:12:46,600 No, not money. Money is not enough. 178 00:12:47,560 --> 00:12:48,880 What's better than money? 179 00:12:48,960 --> 00:12:50,200 Shares. 180 00:12:50,280 --> 00:12:52,280 Not for me. For my children. 181 00:12:54,720 --> 00:12:58,880 The Jackal has to go to Katya and Patrick, effective immediately. 182 00:12:58,960 --> 00:13:01,280 Uh, no. That's not possible. 183 00:13:02,200 --> 00:13:03,200 Why not? 184 00:13:05,840 --> 00:13:07,840 I can't give away something I don't own. 185 00:13:08,640 --> 00:13:09,840 Then promise me. 186 00:13:10,360 --> 00:13:11,640 On paper. 187 00:13:12,800 --> 00:13:14,560 I can just take a bus back home. 188 00:13:15,520 --> 00:13:16,640 You don't have to. 189 00:13:19,920 --> 00:13:21,000 I mean, 190 00:13:22,160 --> 00:13:24,360 if you have enough credible witnesses, then... 191 00:13:24,440 --> 00:13:26,480 All right, you'll get what you want. 192 00:13:29,000 --> 00:13:30,440 Thank you. Good. 193 00:13:33,160 --> 00:13:34,320 I'll go get ready. 194 00:13:38,120 --> 00:13:40,320 My name is Shanti Thea Boldewijn. 195 00:13:40,400 --> 00:13:43,320 I was born in 1974 in Amsterdam. 196 00:13:43,400 --> 00:13:47,640 I was married to Jack van Doorn from 1995 to 2003. 197 00:13:48,240 --> 00:13:52,080 During that time, you and Mr. Van Doorn founded The Jackal together? 198 00:13:52,160 --> 00:13:54,160 That's right, in 1996. 199 00:13:54,240 --> 00:13:56,320 Once he had unlimited access, 200 00:13:56,400 --> 00:13:58,440 he was stoned all day, 201 00:13:58,520 --> 00:14:01,560 from early morning until late at night. 202 00:14:01,640 --> 00:14:05,480 Too stoned to have a conversation. 203 00:14:06,000 --> 00:14:09,120 - We have to talk about the Tichelaars. - You know your mother was in the country? 204 00:14:10,000 --> 00:14:11,400 Yes, I just found out. 205 00:14:12,560 --> 00:14:13,640 How did you know? 206 00:14:14,360 --> 00:14:15,440 Here. 207 00:14:15,520 --> 00:14:16,760 This just came in. 208 00:14:16,840 --> 00:14:18,560 So I had to do all the work. 209 00:14:18,640 --> 00:14:21,200 And I did, out of love, of course. 210 00:14:21,280 --> 00:14:22,360 I loved him. 211 00:14:22,440 --> 00:14:25,080 I did everything for him and for The Jackal. 212 00:14:25,160 --> 00:14:26,720 That's just how it was. 213 00:14:27,360 --> 00:14:30,240 Jack was the face, and I was the brains behind the scenes. 214 00:14:30,760 --> 00:14:33,560 Would The Jackal have been this big without you? 215 00:14:34,280 --> 00:14:36,800 No. Do you know what they called him? 216 00:14:36,880 --> 00:14:38,480 Jacky Banana. 217 00:14:39,200 --> 00:14:40,720 - Jacky Banana? - Total bullshit. 218 00:14:40,800 --> 00:14:43,160 Because he was always as stoned as a monkey. 219 00:14:43,240 --> 00:14:46,200 Without me, that place would've gone bankrupt in a month. 220 00:14:46,280 --> 00:14:48,880 Why is she siding with Betty? Don't they hate each other? 221 00:14:48,960 --> 00:14:50,560 They want to destroy me. 222 00:14:50,640 --> 00:14:52,720 Together. And they have Patrick. 223 00:14:53,760 --> 00:14:56,600 They've got fired staff, angry customer stories, 224 00:14:56,680 --> 00:15:01,040 and 500 fucking photos of me with a joint 225 00:15:01,120 --> 00:15:02,640 as so-called evidence. 226 00:15:03,360 --> 00:15:04,680 Oh, that fucking sucks. 227 00:15:04,760 --> 00:15:06,200 Yes, it fucking sucks. 228 00:15:06,920 --> 00:15:07,800 Oh, Dad. 229 00:15:07,880 --> 00:15:10,400 - Did they approach you? - No. 230 00:15:11,800 --> 00:15:13,480 Please tell me you're on my side. 231 00:15:13,560 --> 00:15:15,000 Yes, of course. 232 00:15:17,240 --> 00:15:18,880 This is going way too far. 233 00:15:19,960 --> 00:15:21,080 What do you want me to do? 234 00:15:21,920 --> 00:15:25,240 Just... tell the judge the truth. 235 00:15:26,240 --> 00:15:30,680 "Impulse control issues, violent outbursts." 236 00:15:30,760 --> 00:15:32,800 "Ms. Jonkers may be suffering 237 00:15:32,880 --> 00:15:36,400 from a mental disorder or a mood condition." 238 00:15:36,480 --> 00:15:38,880 Who exactly is this Marie-Paule Loomans? 239 00:15:38,960 --> 00:15:43,520 A psychologist Jack and I saw a couple of times for couples therapy. 240 00:15:45,800 --> 00:15:49,160 "A combination of obsessive personality traits, 241 00:15:49,240 --> 00:15:53,880 narcissistic tendencies, and a complete lack of remorse." 242 00:15:53,960 --> 00:15:57,920 Come on. That report is bullshit. Jack clearly told her to write that. 243 00:15:58,000 --> 00:15:59,720 Yes, but the video doesn't lie. 244 00:15:59,800 --> 00:16:01,120 It's out of context. 245 00:16:01,200 --> 00:16:04,440 You supposedly tried to push Marjolein into the canal. 246 00:16:04,520 --> 00:16:05,840 A pregnant woman. 247 00:16:05,920 --> 00:16:08,040 There's no proof of that. 248 00:16:10,040 --> 00:16:12,760 - Is there? - No, but that's not the point. 249 00:16:12,840 --> 00:16:16,800 We're trying to present you as a level-headed businesswoman. 250 00:16:25,520 --> 00:16:28,080 I had just found out that Jack was cheating on me. 251 00:16:28,160 --> 00:16:29,960 I blacked out in rage. 252 00:16:30,600 --> 00:16:32,240 Do you know how humiliating that is? 253 00:16:32,320 --> 00:16:33,800 I understand. 254 00:16:33,880 --> 00:16:37,600 And I think a judge might be fairly understanding about that. 255 00:16:37,680 --> 00:16:42,440 But we're trying to convince them that you're the brains behind The Jackal. 256 00:16:42,520 --> 00:16:44,600 We have Shanti and Patrick. 257 00:16:44,680 --> 00:16:46,520 But they can be dismissed as bitter. 258 00:16:46,600 --> 00:16:49,200 We also need objective voices. 259 00:16:49,920 --> 00:16:52,440 How are things coming along with Bolle? 260 00:16:55,280 --> 00:16:58,000 That's... not going to work out. 261 00:16:58,880 --> 00:17:00,600 He's being unreasonable. 262 00:17:00,680 --> 00:17:03,640 Betty, our whole plan depends on Bolle. 263 00:17:04,440 --> 00:17:06,400 What do you mean "he's being unreasonable"? 264 00:17:07,200 --> 00:17:08,680 Let me put it differently. 265 00:17:08,760 --> 00:17:12,200 We need Bolle, and we have no time to lose. 266 00:17:29,760 --> 00:17:32,400 There you are! 267 00:17:35,400 --> 00:17:36,880 Now that you're here. 268 00:17:41,360 --> 00:17:42,600 I can tell 269 00:17:43,720 --> 00:17:44,840 that you're angry. 270 00:17:44,920 --> 00:17:46,080 I am. 271 00:17:47,200 --> 00:17:48,760 I'm happy to see you. 272 00:17:48,840 --> 00:17:51,960 Don't act like you're here to see us. You're here to get back at Dad. 273 00:17:52,040 --> 00:17:53,360 That's not true. 274 00:17:53,440 --> 00:17:56,400 - You're not here for that? - I'm here for you guys. 275 00:17:58,880 --> 00:18:00,280 Let's take it down a notch. 276 00:18:01,760 --> 00:18:03,560 I've made mistakes, 277 00:18:03,640 --> 00:18:05,440 but that's why I'm here. 278 00:18:06,560 --> 00:18:08,160 To make up for them. 279 00:18:10,960 --> 00:18:12,360 I'll make su... 280 00:18:14,320 --> 00:18:16,200 I'll make sure 281 00:18:16,280 --> 00:18:19,240 The Jackal goes to you and Patrick, 282 00:18:19,320 --> 00:18:21,280 and not to that new baby. 283 00:18:21,360 --> 00:18:23,080 To us? You mean to Betty. 284 00:18:23,160 --> 00:18:24,720 No, sweetheart. 285 00:18:24,800 --> 00:18:26,720 I made a deal with Betty. 286 00:18:26,800 --> 00:18:30,120 The shares in The Jackal will go to the two of you. 287 00:18:30,640 --> 00:18:31,880 I have it on paper. 288 00:18:36,240 --> 00:18:37,880 You're angry with me. 289 00:18:38,440 --> 00:18:39,480 I understand that. 290 00:18:40,800 --> 00:18:44,160 But I don't understand why you're so loyal to your dad. 291 00:18:46,000 --> 00:18:49,360 From what I've heard, he doesn't take you seriously. 292 00:18:49,440 --> 00:18:52,000 He treats you like a punching bag. 293 00:18:52,080 --> 00:18:53,840 Where do you think that will lead you? 294 00:18:53,920 --> 00:18:55,320 All that is none of your business. 295 00:18:59,920 --> 00:19:01,560 Has he ever thanked you? 296 00:19:02,520 --> 00:19:04,360 Or asked for your opinion? 297 00:19:04,880 --> 00:19:07,120 Has he ever considered you? 298 00:19:10,360 --> 00:19:12,200 Or do you think he'll change? 299 00:19:12,280 --> 00:19:14,320 Oh, sweetheart... 300 00:19:14,400 --> 00:19:16,040 In that case, 301 00:19:16,120 --> 00:19:19,160 I can guarantee you that will never happen. 302 00:19:19,920 --> 00:19:21,680 Your dad has always been like this. 303 00:19:21,760 --> 00:19:23,440 You haven't changed either. 304 00:19:23,520 --> 00:19:25,840 It's only been a minute, and you're bashing Dad. 305 00:19:26,360 --> 00:19:29,560 - Will you get to the point? - Yes, I certainly will. 306 00:19:31,000 --> 00:19:33,720 I want my daughter to choose her own path. 307 00:19:34,480 --> 00:19:38,040 I don't want her to waste the best years of her life on a man 308 00:19:38,560 --> 00:19:41,920 who only thinks of himself, even if he is her father. 309 00:19:42,000 --> 00:19:44,920 I don't want you to make the same mistakes I made. 310 00:19:45,720 --> 00:19:49,160 Let me tell you what will happen in the next ten to fifteen years 311 00:19:49,680 --> 00:19:51,120 if you keep working for him. 312 00:19:51,200 --> 00:19:53,920 Jack will hold onto the helm 313 00:19:54,000 --> 00:19:55,840 until he drops dead. 314 00:19:55,920 --> 00:19:58,600 And if there's still a company left by then, 315 00:19:58,680 --> 00:20:02,200 because times are changing and who knows if he can keep up, 316 00:20:02,280 --> 00:20:05,280 until then, you'll always be number two. 317 00:20:05,360 --> 00:20:07,280 And only one number counts for Jack. 318 00:20:07,800 --> 00:20:08,800 Number one. 319 00:20:12,560 --> 00:20:13,440 Noodles. 320 00:20:14,920 --> 00:20:15,760 Yum. 321 00:20:17,560 --> 00:20:18,640 I just talked to Mom. 322 00:20:19,760 --> 00:20:20,640 You did? 323 00:20:21,960 --> 00:20:23,840 Betty didn't promise her money. 324 00:20:24,480 --> 00:20:26,560 Mom wants the shares to go to Patrick and me. 325 00:20:28,800 --> 00:20:29,760 To you guys? 326 00:20:33,520 --> 00:20:37,120 What do they want in return? That you'll testify against me? 327 00:20:39,600 --> 00:20:42,640 And then you told her you think it's a stupid plan. 328 00:20:43,240 --> 00:20:44,720 I mostly listened. 329 00:20:46,560 --> 00:20:48,400 But you think it's a stupid idea. 330 00:20:48,480 --> 00:20:49,720 I don't know. 331 00:20:49,800 --> 00:20:50,720 Is it? 332 00:20:50,800 --> 00:20:53,000 Do you think you can trust Betty? 333 00:20:53,080 --> 00:20:54,080 Maybe I can. 334 00:20:56,880 --> 00:20:58,000 I want more say. 335 00:21:00,840 --> 00:21:04,680 Do you know anyone, besides me, who has more say than you? 336 00:21:04,760 --> 00:21:06,400 - I want you to listen to me. - I do. 337 00:21:06,480 --> 00:21:09,480 I warned you about those Tichelaars. And they delivered crap. 338 00:21:09,560 --> 00:21:11,960 Just send it back. Happens all the time. 339 00:21:12,040 --> 00:21:14,320 That's not the point. You let hyenas in. 340 00:21:14,400 --> 00:21:17,800 No, I did what I had to do to keep the company afloat. 341 00:21:17,880 --> 00:21:19,240 And I'll keep doing that. 342 00:21:19,320 --> 00:21:23,200 If the Tichelaars step out of line, I'll kick them out and find someone else. 343 00:21:25,680 --> 00:21:28,120 Give me one shot. You're about to be a dad again. 344 00:21:28,200 --> 00:21:30,800 Take six months off and let me run The Jackal. 345 00:21:31,520 --> 00:21:32,760 You're not ready. 346 00:21:32,840 --> 00:21:33,920 I think I am. 347 00:21:34,000 --> 00:21:36,000 A real killer says, "I know I am." 348 00:21:36,080 --> 00:21:37,520 Let me try so I can learn. 349 00:21:37,600 --> 00:21:40,240 Let you try? You just want to try? 350 00:21:40,320 --> 00:21:42,440 What do you think this is? A summer course? 351 00:21:42,520 --> 00:21:44,880 A trial internship? Jesus Christ. 352 00:21:44,960 --> 00:21:49,520 I thought you were smarter than that. Be glad I'm not kicking you out right now. 353 00:22:05,320 --> 00:22:06,480 Your time will come. 354 00:22:51,080 --> 00:22:52,320 Did you wash? 355 00:22:53,200 --> 00:22:56,680 Did you wash, or are you the same dirty pig you usually are? 356 00:22:56,760 --> 00:22:57,960 What are you on about? 357 00:22:58,040 --> 00:23:01,000 You'll get one chance with me tonight. One, and then never again. 358 00:23:01,080 --> 00:23:04,680 You're going to wash, brush your teeth, trim your fingernails and toenails, 359 00:23:04,760 --> 00:23:06,480 and trim those disgusting nose hairs. 360 00:23:06,560 --> 00:23:07,600 Got it? 361 00:23:09,160 --> 00:23:11,560 - For real? - In exchange for your support in court. 362 00:23:11,640 --> 00:23:12,480 But we do it my way, 363 00:23:12,560 --> 00:23:15,400 and those two skanks had better not be there when I get there. 364 00:23:16,720 --> 00:23:19,640 I'll be there in an hour, so you'd better hurry up getting clean. 365 00:23:33,880 --> 00:23:35,880 PUSSY WAGON 366 00:23:55,600 --> 00:23:57,320 You look amazing. 367 00:24:06,680 --> 00:24:08,640 Do you need something? Want a drink? 368 00:24:08,720 --> 00:24:12,240 No, you're getting what you wanted. Just don't expect any pleasantries. 369 00:24:13,640 --> 00:24:15,000 Did you wash? 370 00:24:15,880 --> 00:24:16,840 Hands off. 371 00:24:18,280 --> 00:24:19,880 Betty, you drive me crazy. 372 00:24:19,960 --> 00:24:22,040 Don't you dare say my name. 373 00:24:22,120 --> 00:24:25,240 You can have my body, but not my name and not my lips. 374 00:24:30,240 --> 00:24:31,680 Hands on the headboard. 375 00:24:32,280 --> 00:24:33,760 But I want to feel you. 376 00:24:34,360 --> 00:24:36,240 Listen, worm. We'll do it my way or not at all. 377 00:24:42,920 --> 00:24:45,440 If that's what you want, mistress. 378 00:24:47,080 --> 00:24:49,280 You smell so nice, mistress. 379 00:24:50,240 --> 00:24:52,240 You're so pretty, mistress. 380 00:24:53,320 --> 00:24:55,640 You're the most beautiful woman I've ever seen. 381 00:25:01,520 --> 00:25:02,600 Mistress. 382 00:25:05,000 --> 00:25:06,840 No. I want to see you. 383 00:25:07,360 --> 00:25:09,920 I want to see you. Come on. I want to see you. 384 00:25:10,000 --> 00:25:11,240 I want... Ouch, don't. 385 00:25:14,120 --> 00:25:15,040 Do you have ice? 386 00:25:16,720 --> 00:25:17,960 In the kitchen. 387 00:25:23,040 --> 00:25:24,600 Hey, Betty, come on. 388 00:25:24,680 --> 00:25:26,120 Come sit on top of me. 389 00:25:27,160 --> 00:25:29,240 I'm a good boy, mistress. 390 00:25:31,240 --> 00:25:33,040 I'm a good boy, mistress. 391 00:25:38,080 --> 00:25:40,240 Betty, what are you doing? 392 00:25:41,320 --> 00:25:44,840 Come on. This isn't fun anymore. Where are you? Mistress? 393 00:25:54,120 --> 00:25:57,320 You've never felt this cold and hot at the same time. 394 00:26:36,400 --> 00:26:37,600 You wanted to talk? 395 00:26:39,040 --> 00:26:41,840 We both know what you want, so... 396 00:26:42,760 --> 00:26:43,800 Name your price. 397 00:26:43,880 --> 00:26:45,680 I'm here for my kids. Our kids. 398 00:26:45,760 --> 00:26:46,760 Oh, please. 399 00:26:47,400 --> 00:26:48,320 Seriously. 400 00:26:48,400 --> 00:26:51,200 Spare me the Mother Teresa act. 401 00:26:51,720 --> 00:26:53,960 That may work on your yoga hippies, but not on me. 402 00:26:55,320 --> 00:26:57,720 You're here because you're still angry. 403 00:26:57,800 --> 00:27:00,240 Because you didn't get what you wanted 20 years ago. 404 00:27:01,280 --> 00:27:03,440 You wanted two million, right? 405 00:27:04,760 --> 00:27:05,960 You know what? 406 00:27:06,920 --> 00:27:07,920 Fine. 407 00:27:10,200 --> 00:27:11,320 I'll give you two million. 408 00:27:12,280 --> 00:27:13,920 Feel free to give it to the kids. 409 00:27:14,440 --> 00:27:18,480 If you're really doing it for them. Or keep it. Buy yourself something nice. 410 00:27:18,560 --> 00:27:21,600 - Not everything is for sale. - Not everything. 411 00:27:21,680 --> 00:27:22,760 But many things are. 412 00:27:25,800 --> 00:27:28,040 What are you hoping to accomplish with your 413 00:27:28,600 --> 00:27:29,840 ridiculous plan? 414 00:27:31,040 --> 00:27:33,160 Are you hoping Katya and Patrick will love you again? 415 00:27:34,200 --> 00:27:35,200 Is that it? 416 00:27:35,880 --> 00:27:38,000 That everything will just be forgiven? 417 00:27:38,560 --> 00:27:41,280 Then I'm afraid you don't know our kids very well. 418 00:27:52,640 --> 00:27:54,360 You know what I think, Jack? 419 00:27:56,160 --> 00:27:57,480 That you're afraid. 420 00:27:58,680 --> 00:28:02,160 If you're willing to hand over two million, 421 00:28:02,240 --> 00:28:04,920 that means you're really scared. 422 00:28:06,200 --> 00:28:08,000 And I'm loving it. 423 00:28:09,640 --> 00:28:11,160 See you in court tomorrow. 424 00:28:48,880 --> 00:28:49,880 Are you all right? 425 00:28:54,840 --> 00:28:57,240 There have already been a few close calls for The Jackal. 426 00:28:58,160 --> 00:29:01,120 Cops, Mafia, politics. 427 00:29:02,600 --> 00:29:05,600 I never thought my worst enemy might be living under my own roof. 428 00:29:11,960 --> 00:29:13,240 It'll be okay. 429 00:29:16,920 --> 00:29:19,280 Do you promise to speak nothing but the truth? 430 00:29:19,360 --> 00:29:21,520 - I promise. - You are now under oath. 431 00:29:21,600 --> 00:29:23,400 If you do not speak the truth, 432 00:29:23,480 --> 00:29:25,400 you may be prosecuted for perjury. 433 00:29:25,480 --> 00:29:26,560 Do you understand? 434 00:29:29,560 --> 00:29:32,320 I have received conflicting witness statements 435 00:29:32,400 --> 00:29:34,720 from Ms. Jonkers and Mr. Van Doorn. 436 00:29:34,800 --> 00:29:37,080 Both claim they run The Jackal. 437 00:29:37,160 --> 00:29:40,800 I have invited several people, including you, to help clarify things. 438 00:29:41,840 --> 00:29:43,880 In what period did you work at The Jackal? 439 00:29:44,520 --> 00:29:45,680 I didn't. 440 00:29:45,760 --> 00:29:46,680 You didn't? 441 00:29:46,760 --> 00:29:48,400 No, I run my own grow shop. 442 00:29:49,240 --> 00:29:51,880 As a result, I am in touch with growers 443 00:29:51,960 --> 00:29:54,920 and other stakeholders involved in the coffee shop world. 444 00:29:55,520 --> 00:29:58,720 So I'm always in the loop about what's going on. 445 00:29:58,800 --> 00:30:02,120 I also supply a few folks who grow for The Jackal. 446 00:30:02,200 --> 00:30:06,080 And honestly, in our world, it's not a secret that 447 00:30:06,160 --> 00:30:08,120 Jack has a serious cannabis addiction 448 00:30:08,840 --> 00:30:12,640 and is unable to make any real decisions because of it. 449 00:30:12,720 --> 00:30:17,280 I can't make a judgment based on gossip. Do you have any concrete examples? 450 00:30:20,840 --> 00:30:22,680 For as long as I can remember, 451 00:30:22,760 --> 00:30:25,160 he'd light up a joint first thing in the morning. 452 00:30:25,800 --> 00:30:28,280 And then he'd smoke them all day. 453 00:30:28,360 --> 00:30:32,320 In the evening, he'd come home with samples from growers he'd met 454 00:30:32,400 --> 00:30:34,080 and sit in front of the TV testing them. 455 00:30:35,040 --> 00:30:36,480 By the time he was done, 456 00:30:36,560 --> 00:30:38,160 he'd be so high, 457 00:30:38,240 --> 00:30:40,640 he'd forget he even had kids. 458 00:30:40,720 --> 00:30:42,840 So he was involved in the business. 459 00:30:42,920 --> 00:30:45,520 Testing samples, meeting with growers... 460 00:30:45,600 --> 00:30:49,640 No, it was just his excuse to feed his addiction. 461 00:30:50,160 --> 00:30:51,320 Betty handled contacts. 462 00:30:51,400 --> 00:30:55,400 She leveraged her entire network to draw celebrities to the business 463 00:30:55,480 --> 00:30:57,960 and took care of designing the new locations. 464 00:30:58,040 --> 00:31:03,160 Honestly, The Jackal only became a big company after she married Jack. 465 00:31:05,120 --> 00:31:06,080 Ms. Knoops? 466 00:31:06,160 --> 00:31:07,280 No questions. 467 00:31:07,360 --> 00:31:08,680 Mr. Pinas? 468 00:31:09,840 --> 00:31:14,800 Mr. Van Doorn, Patrick, may I ask you which growers you supply? 469 00:31:14,880 --> 00:31:17,880 They wish to remain anonymous for fear of being arrested. 470 00:31:17,960 --> 00:31:20,400 We'll just have to take your word for it? 471 00:31:21,760 --> 00:31:25,560 Is it true that you spent time in a youth detention center? 472 00:31:27,840 --> 00:31:31,680 - You already know the answer. - Yes, but please tell the judge anyway. 473 00:31:32,960 --> 00:31:34,000 Yes, that's true. 474 00:31:34,080 --> 00:31:35,120 For what? 475 00:31:36,880 --> 00:31:38,480 - Burglary. - And? 476 00:31:38,560 --> 00:31:41,040 And... vandalism. 477 00:31:41,120 --> 00:31:41,960 And? 478 00:31:42,040 --> 00:31:43,520 And... theft. 479 00:31:43,600 --> 00:31:44,720 Where? 480 00:31:48,240 --> 00:31:50,920 - In Loosdrecht. - At your father's house. 481 00:31:51,000 --> 00:31:53,040 I had a bad boyfriend at the time. 482 00:31:53,120 --> 00:31:55,880 - And that makes it okay? - I didn't say that. 483 00:31:56,400 --> 00:31:58,400 But you need to know the context. I... 484 00:32:01,120 --> 00:32:02,640 My mom had suddenly left. 485 00:32:03,480 --> 00:32:08,240 And I got dumped at my dad's place. He had no idea how to handle my grief. 486 00:32:08,320 --> 00:32:10,280 We clashed a lot. 487 00:32:10,360 --> 00:32:12,920 So I ran away and got into trouble. 488 00:32:13,000 --> 00:32:14,600 My dad refused to help me. 489 00:32:15,320 --> 00:32:17,760 - And I was angry. - Are you still angry? 490 00:32:21,160 --> 00:32:22,040 No. 491 00:32:22,120 --> 00:32:24,080 You're not still angry at the father 492 00:32:24,160 --> 00:32:26,720 who pressed charges against you 493 00:32:26,800 --> 00:32:29,600 and had you sent to juvenile detention? 494 00:32:31,400 --> 00:32:32,560 - No. - Patrick. 495 00:32:32,640 --> 00:32:35,600 May I remind you that you're under oath, 496 00:32:35,680 --> 00:32:38,320 and if you lie, you could go back to jail? 497 00:32:39,200 --> 00:32:42,360 Your Honor, we have no further questions for now... 498 00:32:42,440 --> 00:32:44,480 HOW IS IT GOING? 499 00:32:44,560 --> 00:32:46,960 ...but I may choose to press charges for perjury. 500 00:32:52,080 --> 00:32:53,960 - You can wait here. - Thank you. 501 00:33:01,960 --> 00:33:03,000 The new toy. 502 00:33:04,400 --> 00:33:05,520 I'm not that new. 503 00:33:06,800 --> 00:33:08,440 Have a seat. I won't bite. 504 00:33:08,520 --> 00:33:09,520 No, thanks. 505 00:33:16,240 --> 00:33:19,520 Do you promise to speak nothing but the truth? 506 00:33:20,960 --> 00:33:22,120 Yes, I promise. 507 00:33:22,200 --> 00:33:25,080 Ms. Van Doorn, I'm trying to get more insight 508 00:33:25,160 --> 00:33:27,760 into how The Jackal operates and how it's organized. 509 00:33:28,280 --> 00:33:29,800 You've been working there for... 510 00:33:29,880 --> 00:33:32,520 Eight years. I started right after secondary school. 511 00:33:32,600 --> 00:33:36,680 So we can assume you're well aware of everything going on inside the company? 512 00:33:37,960 --> 00:33:39,920 - Correct. - I saw your video. 513 00:33:40,560 --> 00:33:41,840 And I saw yours. 514 00:33:43,080 --> 00:33:44,840 Where is your owner? 515 00:33:45,600 --> 00:33:47,480 Are you waiting for your owner? 516 00:33:47,560 --> 00:33:50,000 Aw, are you waiting for your owner? 517 00:33:51,120 --> 00:33:53,120 I was actually waiting for you. 518 00:33:59,240 --> 00:34:02,360 Ms. Van Doorn, can you describe your father's role in the company? 519 00:34:23,320 --> 00:34:24,600 Join us. 520 00:34:25,200 --> 00:34:26,680 For us, you are The Jackal. 521 00:34:29,040 --> 00:34:31,600 This is the number of a bank account in Luxembourg 522 00:34:31,680 --> 00:34:33,520 that Jack has opened in your name. 523 00:34:33,600 --> 00:34:35,360 - There's five million in it. - Gosh. 524 00:34:35,440 --> 00:34:38,760 - Five million? - Call the bank. They'll confirm. 525 00:34:41,320 --> 00:34:42,200 Ms. Van Doorn? 526 00:34:46,440 --> 00:34:48,360 My father's role is purely ceremonial. 527 00:34:48,440 --> 00:34:49,280 What? 528 00:34:50,400 --> 00:34:53,440 He has his photo taken with customers, does some PR... 529 00:34:54,000 --> 00:34:56,760 If he had been in charge, The Jackal wouldn't exist anymore. 530 00:34:56,840 --> 00:34:59,800 - This is bullshit! - We need killers, not addicts. 531 00:34:59,880 --> 00:35:01,240 What did you promise her? 532 00:35:01,320 --> 00:35:02,480 - Me? - Mr. Van Doorn. 533 00:35:02,560 --> 00:35:05,840 - Stay the fuck away from my kids! - Mr. Van Doorn! 534 00:35:06,800 --> 00:35:09,000 How sure are you that you'll win? 535 00:35:11,320 --> 00:35:13,560 You know well that this is a gamble. 536 00:35:14,360 --> 00:35:17,120 Betty will walk away with a ton of money, even if she loses. 537 00:35:17,200 --> 00:35:20,560 The kids will inherit a third of the fortune instead of half each. 538 00:35:20,640 --> 00:35:23,160 Either way, they're set for life. 539 00:35:23,960 --> 00:35:24,960 But you? 540 00:35:26,080 --> 00:35:28,800 Are you sure Patrick and Katya are going to take care of you? 541 00:35:29,720 --> 00:35:31,240 If I may be frank, 542 00:35:31,760 --> 00:35:33,840 I think this is your last chance. 543 00:35:37,440 --> 00:35:39,040 Darling, Katya. 544 00:35:39,120 --> 00:35:40,480 How did it go? 545 00:35:44,240 --> 00:35:45,560 Ms. Boldewijn? 546 00:35:54,920 --> 00:35:58,560 Can you tell me what the early days of The Jackal were like? 547 00:36:00,600 --> 00:36:04,320 The early days of The Jackal were... really exciting. 548 00:36:04,400 --> 00:36:05,480 A lot of fun. 549 00:36:05,560 --> 00:36:08,520 Jack had a great idea, and I had the right connections. 550 00:36:08,600 --> 00:36:11,520 - That's how it started. - And who was in charge at the time? 551 00:36:11,600 --> 00:36:14,560 We both were, although... 552 00:36:17,760 --> 00:36:20,360 Jack worked more in the shop itself. 553 00:36:21,960 --> 00:36:25,400 Did he have a cannabis addiction during this period? 554 00:36:25,480 --> 00:36:26,440 No. 555 00:36:27,560 --> 00:36:29,440 - No? - No. 556 00:36:29,520 --> 00:36:31,160 In your previous testimony... 557 00:36:31,240 --> 00:36:33,520 I know what I said in my previous testimony. 558 00:36:33,600 --> 00:36:35,880 - But that was a lie. - Excuse me? 559 00:36:35,960 --> 00:36:39,360 I just swore an oath. So now I can't lie. 560 00:36:39,440 --> 00:36:42,080 My previous testimony was false. 561 00:36:42,160 --> 00:36:43,240 Why did you lie? 562 00:36:43,320 --> 00:36:46,200 I had to, or rather, she asked me. 563 00:36:46,280 --> 00:36:48,080 - What? - Betty offered me money. 564 00:36:48,160 --> 00:36:49,360 That's a lie. 565 00:36:49,440 --> 00:36:51,080 She also tried to bribe my kids. 566 00:36:51,160 --> 00:36:52,520 - What are you on about? - See? 567 00:36:52,600 --> 00:36:54,760 Betty never lifted a finger for The Jackal. 568 00:36:54,840 --> 00:36:55,880 See? I told you. 569 00:36:55,960 --> 00:36:57,600 Ms. Boomstra, this is outrageous. 570 00:36:57,680 --> 00:37:00,400 This witness has clearly been influenced or intimidated. 571 00:37:00,480 --> 00:37:03,560 She's a liar! She even admits it! 572 00:37:03,640 --> 00:37:05,320 Order, everyone. Order! 573 00:37:06,800 --> 00:37:09,040 What is this? What am I supposed to do? 574 00:37:09,120 --> 00:37:12,960 No one's managed to bring forward a single credible witness. 575 00:37:13,040 --> 00:37:15,840 Everyone's contradicting each other, even themselves. 576 00:37:21,040 --> 00:37:25,080 I see there's one more witness on the list. Mr. Roy Brugmans. 577 00:37:27,360 --> 00:37:30,040 And he's not even in the building yet. 578 00:37:30,120 --> 00:37:31,520 That's off to a great start. 579 00:37:33,240 --> 00:37:37,160 If no one can show some respect for the court, maybe we should end here. 580 00:37:37,240 --> 00:37:40,840 My client has just confirmed that Mr. Brugmans is on his way. 581 00:37:42,360 --> 00:37:43,800 - You fucked him? - Your Honor... 582 00:37:43,880 --> 00:37:45,000 - Excuse me? - You did. 583 00:37:45,080 --> 00:37:47,280 - Shut up, old fuck! - I know you did. 584 00:37:47,360 --> 00:37:50,680 - Your Honor, speaking of respect... - Yes, indeed. 585 00:37:50,760 --> 00:37:53,000 I suggest... The man is late. 586 00:37:53,080 --> 00:37:54,720 He clearly does not respect you. 587 00:37:54,800 --> 00:37:57,320 Late is late. Let's end this circus here. 588 00:37:57,400 --> 00:38:00,440 - I want to hear from Mr. Brugmans. - Me too. 589 00:38:00,520 --> 00:38:04,040 As a shareholder, he has a financial interest in telling the truth. 590 00:38:04,120 --> 00:38:05,000 We'll wait. 591 00:38:11,920 --> 00:38:12,760 So? 592 00:38:13,560 --> 00:38:14,600 Did it work? 593 00:38:15,720 --> 00:38:18,600 But we have one major problem. Bolle is on his way. 594 00:38:19,120 --> 00:38:20,920 If he testifies, we're done. 595 00:38:22,440 --> 00:38:23,520 Is there anything I can do? 596 00:38:24,400 --> 00:38:26,000 How far are you willing to go? 597 00:38:26,560 --> 00:38:27,960 I'm not going to sleep with him. 598 00:38:28,520 --> 00:38:29,400 No. 599 00:38:30,000 --> 00:38:32,280 We have to make sure Bolle can't talk. 600 00:38:34,040 --> 00:38:35,080 We need Erik. 601 00:38:43,680 --> 00:38:47,080 Jesus! Knock it off! That almost gave me whiplash. 602 00:38:47,160 --> 00:38:48,920 I thought you liked it rough now. 603 00:38:49,000 --> 00:38:50,520 You asked how it was. 604 00:38:51,880 --> 00:38:54,280 Yeah, great talking to you. Okay, bye. 605 00:38:54,360 --> 00:38:58,200 Well, this is a surprise. Hello. You must be Roy Brugmans, right? 606 00:38:58,280 --> 00:39:00,800 I don't think we've met. Marjolein Hofman. 607 00:39:00,880 --> 00:39:02,160 I know who you are. 608 00:39:02,840 --> 00:39:04,880 - Hey, bro. - Jesus Christ, man. 609 00:39:04,960 --> 00:39:07,320 - I told you time was of the essence. - Relax, bro. 610 00:39:07,400 --> 00:39:09,040 - Do you have it? - No. 611 00:39:09,120 --> 00:39:10,240 What do you mean "no"? 612 00:39:10,320 --> 00:39:11,600 - Where is it? - In the car. 613 00:39:11,680 --> 00:39:13,880 Go get it from your car, then. 614 00:39:14,560 --> 00:39:16,320 What? I ordered it, didn't I? 615 00:39:17,000 --> 00:39:18,640 I've always wanted to interview you. 616 00:39:18,720 --> 00:39:20,480 - Me? - Of course. 617 00:39:23,200 --> 00:39:27,320 I have to go inside. Shall I walk with you guys? 618 00:39:27,400 --> 00:39:29,120 Sure. We have to go in too. 619 00:39:48,320 --> 00:39:53,920 My Chinese intern Chan is digitizing everything for me. 620 00:39:54,440 --> 00:39:55,280 - Really? - Yes. 621 00:39:55,360 --> 00:39:56,880 Old photos, films, leaflets. 622 00:39:56,960 --> 00:39:59,760 If you'd like to make a documentary, I have tons of material. 623 00:39:59,840 --> 00:40:02,760 - Can I get your number? - It's really quiet in there. 624 00:40:02,840 --> 00:40:05,160 Are you sure we're in the right place? 625 00:40:06,080 --> 00:40:08,200 I've been here all day, so... 626 00:40:10,280 --> 00:40:11,720 Here it is. 627 00:40:11,800 --> 00:40:13,240 - Hey. - You still need to testify too? 628 00:40:13,320 --> 00:40:14,880 - Yes. - Shit. 629 00:40:16,960 --> 00:40:19,760 They're behind schedule, so we'll have to wait a bit longer. 630 00:40:19,840 --> 00:40:21,480 I haven't even had lunch yet. 631 00:40:21,560 --> 00:40:23,160 - Potato chip, anyone? - Yes, please. 632 00:40:23,240 --> 00:40:27,160 - Great for your cholesterol, babe. - Ah, come on. Just one. 633 00:40:29,720 --> 00:40:30,880 Do you want a Coke? 634 00:40:32,320 --> 00:40:35,240 - I'll get heartburn. - Oh, yeah. I'll have some. 635 00:40:39,080 --> 00:40:40,520 No. 636 00:40:41,120 --> 00:40:42,920 Come on. Give the girl a sip. 637 00:40:43,960 --> 00:40:46,160 No, it's my Coke. I do with it what I want. 638 00:40:48,440 --> 00:40:49,960 I'll find one myself, then. 639 00:40:58,920 --> 00:41:00,760 I have something for heartburn. 640 00:41:00,840 --> 00:41:03,080 I recently had it due to the pregnancy. 641 00:41:03,840 --> 00:41:04,680 If you want one... 642 00:41:04,760 --> 00:41:08,120 Otherwise, you'll be sitting there later with acid reflux. 643 00:41:09,440 --> 00:41:10,480 You don't want that. 644 00:41:24,480 --> 00:41:27,680 What are you doing here? It's all the way on the other side. 645 00:41:30,680 --> 00:41:32,160 Come on, then. Chop-chop. 646 00:41:36,360 --> 00:41:37,440 Fucking Jack. 647 00:41:40,160 --> 00:41:41,400 - Did you get it? - Yes. 648 00:41:41,480 --> 00:41:46,960 It's just... he ran out of GHB, so I had to improvise a little. 649 00:41:51,240 --> 00:41:53,440 Sorry, we were on the wrong floor. 650 00:41:53,520 --> 00:41:55,600 Please sit down quickly, Mr. Brugmans. 651 00:41:59,560 --> 00:42:00,640 Nice try. 652 00:42:02,480 --> 00:42:05,960 Before we begin, I need to ask you to take the oath or make a solemn promise. 653 00:42:06,040 --> 00:42:07,400 Which will it be? 654 00:42:08,400 --> 00:42:11,720 I promise to tell the truth, and nothing but the truth. 655 00:42:11,800 --> 00:42:13,280 Thank you, Mr. Brugmans. 656 00:42:13,360 --> 00:42:15,040 You are here to clarify some things. 657 00:42:15,120 --> 00:42:16,240 NO GHB 658 00:42:16,320 --> 00:42:19,000 How long have you been a shareholder in The Jackal? 659 00:42:19,080 --> 00:42:22,320 Certainly, since 2001. Jack wanted to expand The Jackal... 660 00:42:22,400 --> 00:42:23,360 WHAT DID YOU GIVE HIM? 661 00:42:23,440 --> 00:42:24,880 ...and needed shops and money. 662 00:42:25,400 --> 00:42:29,120 At the time, Mr. Van Doorn was still married to Shanti Boldewijn, correct? 663 00:42:29,200 --> 00:42:30,960 Shanti Boldewijn. 664 00:42:31,040 --> 00:42:34,120 Of course, his big childhood lo... 665 00:42:44,400 --> 00:42:48,120 How much insight did you have into the inner workings of the coffee shop 666 00:42:48,200 --> 00:42:49,560 in those early days? 667 00:42:52,160 --> 00:42:53,600 Mr. Brugmans? 668 00:42:55,520 --> 00:42:58,240 Mr. Brugmans? 669 00:42:59,640 --> 00:43:01,760 Mr. Brugmans, can you hear me? 670 00:43:12,840 --> 00:43:14,040 Do you understand me? 671 00:43:14,120 --> 00:43:14,960 Yeah, no. 672 00:43:15,040 --> 00:43:17,040 I understand you loud and clear. Really. 673 00:43:18,640 --> 00:43:20,440 Oh, that's beautiful. 674 00:43:24,840 --> 00:43:26,640 What is so beautiful, sir? 675 00:43:28,480 --> 00:43:31,800 - What's so amusing, Mr. Brugmans? - You have to stop now! 676 00:43:32,480 --> 00:43:34,680 You know who's behind this? He is. 677 00:43:34,760 --> 00:43:36,520 That lunatic. 678 00:43:36,600 --> 00:43:38,880 Mr. Brugmans has obviously been drugged. 679 00:43:38,960 --> 00:43:41,520 Yes, do you hear that music? 680 00:43:41,600 --> 00:43:45,160 Your Honor, I suggest we put an end to this circus. 681 00:43:45,240 --> 00:43:48,480 I'm adjourning court and calling security. 682 00:43:56,760 --> 00:43:59,240 I can't see this going wrong now. 683 00:43:59,760 --> 00:44:01,520 - Thank you. - Of course. 684 00:44:06,080 --> 00:44:08,560 If you're looking for Betty, she's in the bathroom. 685 00:44:08,640 --> 00:44:11,080 - I want you to know why... - I know enough. 686 00:44:12,320 --> 00:44:14,080 You bet wrong, princess. 687 00:44:15,720 --> 00:44:16,960 You're fired. 688 00:44:19,680 --> 00:44:20,680 No. 689 00:45:06,160 --> 00:45:07,200 How did it go? 690 00:45:07,960 --> 00:45:10,280 The ruling's still weeks away. 691 00:45:10,360 --> 00:45:13,160 That's not what I asked. How'd it go? 692 00:45:14,080 --> 00:45:16,600 - I'm optimistic. - Don't lie! 693 00:45:17,360 --> 00:45:19,680 Bolle, your star witness, 694 00:45:19,760 --> 00:45:22,000 was escorted out in his underwear. 695 00:45:22,080 --> 00:45:24,200 He suddenly didn't feel well. 696 00:45:24,280 --> 00:45:26,600 Before or after his statement? 697 00:45:36,800 --> 00:45:38,240 I know enough. 698 00:45:46,400 --> 00:45:47,600 Where are you? 699 00:45:51,040 --> 00:45:53,560 - Do it. - Do what? 700 00:45:54,120 --> 00:45:57,080 Who is "he"? Jack? What are you going to do, Gijs? 701 00:45:57,160 --> 00:45:58,360 I warned you. 702 00:45:58,440 --> 00:46:01,200 - You had your chance. - What are you going to do? 703 00:46:01,280 --> 00:46:02,400 I'm helping you. 704 00:46:02,480 --> 00:46:05,800 As long as you're still married, you'll inherit everything, right? 705 00:46:23,520 --> 00:46:25,240 They're trying to kidnap me. 706 00:47:17,200 --> 00:47:18,360 CUNT 707 00:47:18,440 --> 00:47:19,680 REJECT 708 00:47:20,480 --> 00:47:21,400 No! 709 00:47:25,960 --> 00:47:27,360 CUNT 710 00:47:45,840 --> 00:47:48,080 Hi, Erik's voicemail. Leave a message. 711 00:48:29,800 --> 00:48:31,560 Calm down. He went that way. 712 00:48:43,440 --> 00:48:45,840 There's the man himself. Jack van Doorn. 713 00:50:31,840 --> 00:50:35,200 Subtitle translation by: Kelly True